Artículo en la Revista "Calle Mayor" de la Tierra de Estalla (Julio 2020)

Schreiben Lesen Fotografieren Reisen

Artículo en la Revista „Calle Mayor“ (Julio 2020)

Nun, ich bin Dirk Morenweiser (1964) in Eckernförde, im Land zwischen den Meeren geboren, erlebte in Kiel, auch im Land zwischen den Meeren, eine ziemlich glückliche Kindheit und Jugend. Ich war immer gerne mit Freunden zusammen, genoss aber auch die Zeit mit mir selbst. Dann schrieb ich irgendwelche Sätze, versuchte mich an Kurzgeschichten und war stolz auf meine ersten Veröffentlichungen in Schülerzeitschriften. Nach dem Zivildienst entdeckte ich wandernd fast ein Jahr lang allein Neuseeland. Ein Traum! Diese Reise prägte mich nachhaltig. Dann studierte ich ein paar Semester Ethnologie und Spanisch in Berlin. Als Übersetzer lernte ich das Baskenland kennen, wo ich 1992 anfing zu arbeiten und seit 1994 lebe. Ein tolles Land mit tollen Leuten. Die ersten Jahre arbeitete ich als freier Journalist und DaF-Lehrer, als Übersetzer und Dolmetscher. Besonders die Zeit als Journalist hat mir gefallen. Heutzutage bin ich immer noch gern Daf-Lehrer, ich bin immer noch gerne mit Menschen zusammen, schreibe immer noch sehr gerne, bin verheiratet und habe eine tolle Tochter. 2018 habe ich als Selfpublisher meinen ersten Fantasy-Roman "Vier Monde" veröffentlicht, der im Sommer 2020 ins Spanische übersetzt wurde. Im Dezember 2020 erschien meine Kurzgeschichte "Die Stadt im Sand" in der Anthologie "Die 50+ schönsten Stadtgeschichten". Setzt euch gerne mit mir in Verbindung - ich würde mich freuen!